Phineas and Ferb Title Sequence

Translated from English by Bonny Einstein

North Colonie Central Schools

August 2009

There's 104 days of summer vacation
And school comes along just to end it
So the annual problem for our generation
Is finding a good way to spend it

Like maybe...

Building a rocket
Or fighting a mummy
Or climbing up the Eiffel Tower

Discovering something that doesn't exist (Hey)

Or giving a monkey a shower

Surfing tidal waves
Creating nanobots
Or locating Frankenstein's brain (It's over here! )

Finding a dodo bird
Painting a continent
Or driving your sister insane (Phineas! )

As you can see
There's a whole lot of stuff to do
Before school starts this fall (Come on Perry)

So stick with us 'cause Phineas and Ferb
Are gonna do it all
So stick with us 'cause Phineas and Ferb are
Gonna do it all!
(Mom! Phineas and Ferb are making a title sequence! )

Песня для шоу <<Финеас и Ферб>>

Translated from English by Bonny Einstein

North Colonie Central Schools

August 2009

104 дня летних каникул,

И вот, начинается школа.

Ежегодная проблемма нашего поколения,

<<Как хорошо провести время?>>

Может-быть...

Построить ракеты;

Бороться с мумией;

Подняться на Эйфелеву.

Открыть (для себя) неизвестное; (Хей!)

Вымыть с мылом обезьяну.

Кататься на волнах;

Создать наноработы;

Искать мозг Франкенштейна. (Вот он, здесь!)

Найти Птицу Додо;

Рисовать континенты;

Сводить с ума нашу сстры. (финеас!)

Как вы можете видеть,

Нужно много сделать,

И школа начинается осенью. (Давай, Перри!)

Будь  в нашей группе, работай с нами!

Мы все успеем сделать!

Будь в нашей группе, работай с нами.

Финеас и Ферб все успеют!

(Мама! Финеас и Ферб пушут песню для шоу!)